Dans la transcription originale du GTPSI, le terme est souvent orthographié « phantasme ». Nous avons corrigé le cas échéant avec l’orthographe usuelle « fantasme ».
Cependant, Suzan Isaacs a distingué le « phantasme » inconscient du « fantasme » conscient : voir « Nature et fonction du fantasme », dans La Psychanalyse, Vol 5. L’article, paru à l’origine dans International journal of psycho-analysis en 1948, a depuis été repris dans Melanie Klein, Paula Heimann, Suzan Isaacs, Joan Rivière, Développements de la psychanalyse, Paris, PUF, 2005).